貯める

[ためる] [tameru]

貯める

读成： ためる

中文： 储蓄，攒钱，存钱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

貯める的概念说明：

用日语解释：	貯蓄する[チョチク・スル] 金をためる
用中文解释：	储蓄;存钱;攒钱 存钱
用英语解释：	save to save money

---

貯める

读成： ためる

中文： 积攒，攒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

貯める的概念说明：

用日语解释：	蓄える[タクワエ・ル] ためてしまっておく
用中文解释：	存储 存储积攒
用英语解释：	stockpile to accumulate and store

彼はお金を貯める事に必死だ。

他拼命地攒钱。 - 

お金を貯めるために働く。

为了攒钱而工作。 - 

アルバイトをしてお金を貯める。

打工来存钱。 -