积累
中
积累
拼音：jīlěi
1
動詞 （長時間をかけて資金・知識・経験などを）蓄える，蓄積する．≒积聚．
用例
- 他教 jiāo 书三十多年，积累了丰富的经验。〔＋目〕＝彼は30数年教鞭をとって，豊富な経験を蓄積した．
2
名詞 蓄積．⇒消费 xiāofèi ．
用例
- 积累和消费有机地联系着。＝蓄積と消費は有機的に関連している．
积累
動詞
日本語訳築き上げる
対訳の関係完全同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 築き上げる[キズキアゲ・ル] 信頼などを確実に作り上げる |
| 用中文解释： | 积累,建立 切实地积累信用等 |
积累
動詞
日本語訳蓄積する
対訳の関係部分同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 保持する[ホジ・スル] 物をそのままの状態を保って取っておく |
| 用中文解释： | 保持 保持其原有的状态将物体收存起来 |
| 用英语解释： | save to keep something in an unchanged condition |
积累
動詞
日本語訳蓄積
対訳の関係完全同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 蓄積[チクセキ] 蓄え貯めること |
| 用英语解释： | accumulativeness the act of storing something |
积累
動詞
日本語訳蓄積する，積重ねる
対訳の関係完全同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 積重ねる[ツミカサネ・ル] 物を重ねて積む |
| 用中文解释： | 堆积 将物品堆积起来 |
| 用英语解释： | accumulate to pile up something |
积累
動詞
日本語訳積み重ね
対訳の関係完全同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 積み重ね[ツミカサネ] 次々と重ねてたまった物事 |
| 用英语解释： | accumulation an accumulation of something |
积累
動詞
日本語訳累積する
対訳の関係完全同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 積みあげる[ツミアゲ・ル] 物を次々と上へ積み重ね,高くする |
| 用中文解释： | 堆积起来 将物体一个接一个地往上堆高 |
| 用英语解释： | accumulate to accumulate something and make a pile |
积累
動詞
日本語訳積
対訳の関係完全同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 集積する[シュウセキ・スル] 物を重ね加える |
| 用中文解释： | 积累,堆积 积累某物 |
| 堆积,积累 将事物重叠放置 | |
| 用英语解释： | accumulate to accumulate something |
积累
動詞
日本語訳積み，積み重ねる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳積みかさねる
対訳の関係部分同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 積み重ね[ツミカサネ] 積み重ねること |
| 用中文解释： | 堆积 堆积,垒高 |
| 堆积 堆积,摞起,垒起 | |
| 堆积 堆积 | |
| 用英语解释： | accumulate to pile up |
积累
動詞
日本語訳積み上げる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳積みあげる，積上げる
対訳の関係部分同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 積み上げる[ツミアゲ・ル] 物事を重ねてゆき,高水準に達するようにする |
| 用中文解释： | 积累 将事物重叠下去,以使达到高水平 |
积累
動詞
日本語訳累積する
対訳の関係完全同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 累積する[ルイセキ・スル] 累積する |
| 用英语解释： | accumulate to accumulate |
积累
動詞
日本語訳蓄える
対訳の関係完全同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 蓄える[タクワエ・ル] 体力や教養などを身につける |
积累
動詞
日本語訳積り
対訳の関係完全同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 堆積する[タイセキ・スル] 重なって,高く多くなること |
| 用中文解释： | 堆积,积累 因重叠而变高变多 |
积累
動詞
日本語訳積み立て
対訳の関係完全同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 積立[ツミタテ] 何回かにわたって少しずつたくわえた金銭 |
| 用中文解释： | 储蓄 通过多次存储而渐渐积累起来的钱 |
积累
動詞
日本語訳積重なる，積み重なる，積みかさなる
対訳の関係完全同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 積み重なる[ツミカサナ・ル] 物事が次から次へとたまってゆく |
| 用中文解释： | 反复积累;积累 事物一而再地重复 |
积累
動詞
日本語訳積みたてる，積み立てる，積み立てする，積立てる，積立する
対訳の関係完全同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 積み立てる[ツミタテ・ル] 何回かにわたって貯金をして,金をだんだんふやす |
| 用中文解释： | 积存;积累;积攒 通过几次存款,渐渐增加钱财 |
| 积存,积累,积攒 经过多次存款,钱渐渐多起来 | |
| 用英语解释： | save to increase one's money by saving |
积累
動詞
日本語訳積もる，積る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳積重
対訳の関係部分同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 山積する[サンセキ・スル] 積み重なること |
| 用中文解释： | 堆积 (位置关系)堆积 |
| 堆积如山 堆积起来 | |
| 堆积如山 堆积 | |
| 用英语解释： | heap positional relation (be piled up, be folded) |
积累
動詞
日本語訳蓄積
対訳の関係完全同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 蓄積[チクセキ] 蓄えて貯めたもの |
积累
動詞
日本語訳蓄積する，溜める
対訳の関係完全同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 蓄える[タクワエ・ル] ためてしまっておく |
| 用中文解释： | 存储 存储积攒 |
| 用英语解释： | stockpile to accumulate and store |
积累
動詞
日本語訳積立てする，蓄積する，積たてする，積み立てする，積立する，積みたてする
対訳の関係完全同義関係
积累的概念说明：
| 用日语解释： | 積み立てする[ツミタテ・スル] 金銭を何回かにわたって少しずつたくわえること |
| 用中文解释： | 积存,积累,积攒 一点一点地积蓄金钱 |
| 积攒 分多次逐渐储蓄金钱 | |
| 用英语解释： | accumulate the act of saving money regularly |
索引トップ用語の索引ランキング
积累
拼音： jī lěi
日本語訳 累積、ベコ、サラマンダー、レイアップ、プレートアウト、蓄積、ビルドアップ、累算する、積算する
日本語訳 累積、ベコ、サラマンダー、レイアップ、プレートアウト、蓄積、ビルドアップ、累算する、積算する
索引トップ用語の索引ランキング
积累
出典:『Wiktionary』 (2011/10/14 08:11 UTC 版)
動詞
簡体字积累
繁体字積累
(jīlěi) - 蓄積する
名詞
簡体字积累
繁体字積累
(jīlěi) - （資本の）蓄積
索引トップ用語の索引ランキング
积累
重ねての -
积累经验
経験を積む． - 白水社 中国語辞典
积累工作经验。
キャリアを積む。 -