谈不到

谈不到

拼音：tán・bu dào

動詞＋可能補語 話が…の点まで及ばない，…などとは言えない，…は問題にならない．≒谈不上．

用例

• 他们俩老谈不到一块儿。〔＋目〕＝彼ら2人はいつも話が合わない．
• 没有政治上的独立，就谈不到经济上的独立。＝政治上の独立がなければ，経済上の独立などお話にならない．

咱们两个谈不到一块儿。

私たち2人は話が合わない． - 白水社 中国語辞典

他们两个谈不到一块儿。

彼ら2人は話が合わない． - 白水社 中国語辞典

他们俩老谈不到一块儿。

彼ら2人はいつも話が合わない． - 白水社 中国語辞典