((型))
1
(独立句として用い)…と言われている,…だということである.≒据说是,听说是.
2
(独立句として用い,多く‘说是’を用いた文の後に更に言葉が続き;話し手が「そんなことはあり得ないだろう」という気持ちで言う場合)…と言われているが,…ということだが.
3
(独立句として用い)言っていることは…なのだ.◆‘说的是’の省略.
居然说是错误?
ミスだと? -
我不如说是累了。
むしろ疲れました。 -
与其这样说不如说是
というよりはむしろ -
日本語では~といいます 别说[是] 别说[是]…,就是…也… 别说[是]…,连…也… 眼岔 连…也…,别说[是]… 据说是 创作 奖赏 实据