日本語訳何でも対訳の関係部分同義関係
效果呢？—［据］说是…会有的。
効果はどうなんだ？—確かにあると言われている． - 白水社 中国語辞典
例如，燃烧 1kg纸张所产生的二氧化碳量据说是 1.61kg。
例えば、紙1kgを燃焼して発生する二酸化炭素量は、1.61kgと言われている。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本的制造商在使用不可燃材料的时候，据说是使用酚醛树脂的。
日本のメーカーは、不燃材に使用する場合はフェノール樹脂を使用しているようです。 -
何でも 说是…
