说实话

说实话

動詞フレーズ

日本語訳 実を言えば
対訳の関係 部分同義関係

说实话的概念说明：

用日语解释：	実を言えば[ジツヲイエバ] 本当のことを言えばそうであるさま
用英语解释：	confessedly admittedly

---

说实话

動詞フレーズ

日本語訳 打ち割る
対訳の関係 パラフレーズ

说实话的概念说明：

用日语解释：

打ち割る[ウチワ・ル] (自分の考えを)打ち明ける

---

说实话

動詞フレーズ

日本語訳 実を言うと，正直
対訳の関係 完全同義関係

说实话的概念说明：

用日语解释：	実を言うと[ジツヲイウト] ほんとうを言うと
用中文解释：	说实话 说实话

说实话，我有点沮丧。

実をいうとちょっと憂鬱なんだ。 - 

关于她我会说实话。

彼女について本当の話をする。 - 

其实，说实话我有点累。

実は、正直少し疲れています。 -