日语在线翻译

諺語

[げんご] [gengo]

諺語

中文:谚语
拼音:yànyǔ
解説(世間に広く伝わっている)諺語



諺語

读成:げんご

中文:谚语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:俗语,成语
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

諺語的概念说明:
用日语解释:諺[コトワザ]
用中文解释:谚语
谚语

諺語

读成:げんご

中文:俚语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:粗俗的方言
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

諺語的概念说明:
用日语解释:俗語[ゾクゴ]
あらたまった場合には使わないくだけた言葉
用中文解释:粗俗的方言,俚语
正式场合不使用的浅显易懂的语言
用英语解释:slang
the words or phrases used in popular speech, but not regarded as formal language

諺語

读成:げんご

中文:谚语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:格言
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

諺語的概念说明:
用日语解释:諺[コトワザ]
教訓を短いことばに表し広く言いならわしてきたもの
用中文解释:谚语
以短小语句来表示教诲,并广为传播的话
用英语解释:impresa
a short well-known saying embodying some lesson

索引トップ用語の索引ランキング

多くの農事諺語はいずれも人が生物の周期性変化と気候との関係を観察した経験の総括である.

有不少农谚都是人们观察物候的经验总结。 - 白水社 中国語辞典