中文:光彩
拼音:guāngcǎi
读成:ほこらしさ
中文:得意洋洋
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
中文:自鸣得意
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 誇らしさ[ホコラシサ] 誇らしい気分である程度 |
读成:ほこらしさ
中文:得意洋洋
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
中文:自鸣得意
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 誇らしさ[ホコラシサ] 誇らしい気分であること |
娘がこんなに操が堅いことを,李四おじさんはつらくもありまた誇らしくも感じた.
女儿这样贞烈,李四爷感到既难过又骄傲。 - 白水社 中国語辞典