读成:げんめいする
中文:明说
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 明言する[メイゲン・スル] はっきりと述べる |
用中文解释: | 明说 清楚地说明 |
用英语解释: | declare to state clearly |
读成:げんめいする
中文:言明,断言
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:把话说清
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 断言する[ダンゲン・スル] はっきりと言い切る |
用中文解释: | 断言 明确断言 |
用英语解释: | assert to say clearly |
鍵更新要求は、例えば、「鍵更新要求」、または、例えば、「DMU要求」などの何らかの類似したことを言明する内容を有するSMPP(ショート・メッセージ・ピア・ツー・ピア・メッセージ)であることが可能である。
密钥更新请求可以是例如短消息对等消息(SMPP),该消息具有声明“密钥更新请求”或诸如比方“DMU请求”等一些类似声明的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集