言出す

[いいいだす] [iiidasu]

言出す

読み方 いいいだす

中国語訳 说出口，说出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

言出すの概念の説明

日本語での説明言い出だす[イイイダ・ス]
内から外の人に向かって言う中国語での説明说出,说出口
由内部向外人说

言出す

読み方 いいいだす

中国語訳 开始说
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

言出すの概念の説明

日本語での説明言い出だす[イイイダ・ス]
(特定の事柄について)最初に言う中国語での説明开始说
(对于特定的事情)第一个说出

言出す

読み方 いいだす

中国語訳 最先说出
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

言出すの概念の説明

日本語での説明言い出す[イイダ・ス]
人より先に言う中国語での説明最先说出
比别人先说

アルバイトすると言い出す。

说要打工。 - 中国語会話例文集

反対意見を出す．

提出异言 - 白水社 中国語辞典

春と言えば桜を思い出す。

提起春天就想到樱花。 - 中国語会話例文集