言う
日
[いう]
[iu]
言う
中文：云
拼音：yún
中文：语
拼音：yǔ
中文：论
拼音：lùn
中文：讲
拼音：jiǎng
中文：言
拼音：yán
中文：话
拼音：huà
中文：吱声
拼音：zī shēng
中文：道
拼音：dào
中文：要
拼音：yào
解説（人に…するように）言う
中文：告诉
拼音：gàosu
解説（ある事柄を人に）言う
中文：诉苦
拼音：sù kǔ
解説（苦しみ・泣き言を）言う
中文：说
拼音：shuō
解説（日常生活の中で考え・気持ちなどを言葉で伝えることを指し）言う
中文：谓
拼音：wèi
解説（ある事柄を…と）言う
中文：说
拼音：shuō
解説（特定の人物について）言う
中文：谓
拼音：wèi
解説（…に向かって）言う
言う
读成：いう，ゆう
中文：作响，响
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：发出声响，发出响声
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
言う的概念说明：
| 用日语解释： | 言う[イ・ウ] 物が音を立てる |
| 用中文解释： | 发出声响,作响 物体发出声响 |
| 响,发出响声 物体发出声音 | |
| 用英语解释： | sound to produce a sound |
言う
读成：いう，ゆう
中文：叫唤，啼，叫，鸣叫，啼叫
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：《动物》叫
中国語品詞短文
対訳の関係部分同義関係
言う的概念说明：
| 用日语解释： | 啼く[ナ・ク] 動物が声を出す |
| 用中文解释： | 叫,啼,鸣叫 动物叫出声 |
| 《动物》叫,叫唤,鸣叫,啼叫 动物发出声音 | |
| 用英语解释： | call of animals, to make a sound |
言う
读成：いう，ゆう
中文：说出，说，表达
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
言う的概念说明：
| 用日语解释： | 言い表す[イイアラワ・ス] 言葉で表現する |
| 用中文解释： | 表达,说出 用语言来表现 |
| 表达,说 用语言来表达 | |
| 用英语解释： | express to put into words |
言う
读成：いう，ゆう
中文：表现，表示，表达
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
言う的概念说明：
| 用日语解释： | 表現する[ヒョウゲン・スル] 表す |
| 用中文解释： | 表达,表示 表达,表示 |
| 表达,表现 表达 |
言う
读成：ゆう
中文：说出，说，讲述
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
言う的概念说明：
| 用日语解释： | 口に出す[クチニダ・ス] 口に出して言う |
| 用中文解释： | 说,说出,讲述 说出来 |
| 用英语解释： | utter to utter |
言う
读成：ゆう
中文：被叫作，被称为
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
言う的概念说明：
| 用日语解释： | 言う[ユ・ウ] ～と呼ばれる |
| 用中文解释： | 被称为,被叫作 被称为,被叫做 |
言う
读成：いう，ゆう
中文：说，讲，发音，道
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：发音，发声
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文
言う的概念说明：
| 用日语解释： | 発音する[ハツオン・スル] 発音する |
| 用中文解释： | 发音 发音 |
| 发音,发声 发音,发声 | |
| 用英语解释： | pronounce to pronounce a word |
言う
读成：ゆう
中文：评论，评价
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
言う的概念说明：
| 用日语解释： | 評価する[ヒョウカ・スル] 物事や人を評価する |
| 用中文解释： | 评价 对事物或人做出评价 |
| 用英语解释： | value judgment to assign a value to; to appraise; to value |
索引トップ用語の索引ランキング
皮肉を言う，嫌味を言う．
说反话
冗談を言う。
开玩笑。 -
言うとおりだ。
正如所说。 -