動詞 でたらめに言う,無責任なことを言う,ひどいことを言う.
日本語訳濫発する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳乱発する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 濫発する[ランパツ・スル] むやみに言葉を発する |
用中文解释: | 乱讲 胡乱说话 |
日本語訳言いちらす,言散らす,言散す,言い散す,言い散らす
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 言い散らす[イイチラ・ス] 無責任なことを言う |
用中文解释: | 乱说 说了不负责任的话 |
不要随便乱说话。
適当な事を言うな。 -
背后乱说
陰であれこれ言う. - 白水社 中国語辞典
乱说一气
ひとしきり無責任なことを言う. - 白水社 中国語辞典