把话岔开
中
把话岔开
動詞フレーズ
日本語訳言いまぎらす，言いまぎらわす，言い紛らす，言紛らす，言い紛らわす，言紛らわす
対訳の関係完全同義関係
把话岔开的概念说明：
| 用日语解释： | 言い紛らす[イイマギラ・ス] うまく言って話をそらす |
| 用中文解释： | 把话岔开 巧妙地说话以岔开话题 |
他有意地把话岔开了。
彼はわざと話題をそらせた． - 白水社 中国語辞典
他把话岔开，挽回了僵局。
彼は言葉をはぐらかして，膠着した状態を打開した． - 白水社 中国語辞典
他被问得紧了，就支支吾吾地把话岔开了。
彼は問い詰められたが，話をそらしてその場を切り抜けた． - 白水社 中国語辞典