读成：つのつき
中文：斗牛
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 角突き[ツノツキ] 闘牛 |
| 用中文解释： | 斗牛 斗牛 |
读成：つのつき
中文：用犄角顶
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 角突き[ツノツキ] 角で突き合うこと |
| 用中文解释： | 用犄角顶 指用犄角对顶 |
读成：つのつき
中文：顶牛儿，反目，争吵，冲突
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：不和
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 角突き[ツノツキ] 仲が悪くて衝突すること |
| 用中文解释： | 冲突,反目,不和,争吵,顶牛儿 指关系不好发生冲突 |