((成語)) (生活の基本条件としての)衣・食・住・交通.
日本語訳勝手向,暮し,衣食住,勝手許,勝手もと,勝手向き,勝手元対訳の関係完全同義関係
安排衣、食、住、行
衣服・食事・居住・交通の手はずをする. - 白水社 中国語辞典
这算是我开天辟地以来,第一次开洋荤,看到了富贵者的衣食住行。
これは後にも先にも,生まれて初めて珍しいものにお目にかかって,富貴な人の生活を見た. - 白水社 中国語辞典
勝手もと 勝手元 勝手向き 勝手向 勝手許 暮し 衣食住 开洋荤 生活