暮し
日
[くらし]
[kurasi]
暮し
读成：くらし
中文：生活情况，衣食住行
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
暮し的概念说明：
| 用日语解释： | 暮らし向き[クラシムキ] 暮らし向き |
| 用中文解释： | 生活情况 人的生活环境 |
暮し
读成：くらし
中文：度日，过日子，生活
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
暮し的概念说明：
| 用日语解释： | 暮らす[クラ・ス] 日々の生活をすること |
| 用中文解释： | 生活;过日子;度日 一天天过日子 |
暮し
读成：くらし
中文：生活费
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
暮し的概念说明：
| 用日语解释： | 暮らし[クラシ] 生活費 |
| 用中文解释： | 生活费 生活费 |
お母さんが人の縫い物や洗い張りをして暮していたので，生活はとても質素だった．
靠母亲替人家缝补浆洗度日，生活异常刻苦。