動詞 (犯罪者が)捜査網にかかる,逮捕される.
日本語訳落とし網,落し網,落網
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 落とし網[オトシアミ] 落とし網という漁具 |
用中文解释: | 落网;固定设置网 称作落网的一种渔具 |
用英语解释: | trap a type of fishing device called trap |
日本語訳懸かる,懸る,掛る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳掛かる
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 掛かる[カカ・ル] 魚や鳥が網に掛かる |
用中文解释: | (鱼)上钩,(鸟)落网 鱼或鸟落网 |
主犯已经落网。
主犯は既に逮捕された. - 白水社 中国語辞典
这个特务潜伏了二十多年,终于落网了。
そのスパイは20数年潜伏していたが,ついに逮捕された. - 白水社 中国語辞典