落とし水
日
[おとしみず]
[otosimizu]
落とし水
读成：おとしみず
中文：割水稻前田里放掉的水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：排出的水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
落とし水的概念说明：
| 用日语解释： | 落とし水[オトシミズ] 稲を刈る前に,田から流し去る水 |
| 用中文解释： | 割水稻前田里放掉的水 割水稻前田里放掉的水 |
落とし水
读成：おとしみず
中文：排水
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：割水稻前放掉田里的水
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：放水
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
落とし水的概念说明：
| 用日语解释： | 落とし水[オトシミズ] 稲を刈る前に,田の水を流し去ること |
| 用中文解释： | 收割水稻前放掉田里的水 收割水稻前放掉田里的水 |
水門を開いて水を落とした．
闸开了，放下水来了。
あなたが落としたインクを拭きます。
我会擦掉你滴下来的墨水。 -
あなたが落としたインクを優しく拭きます。
我会轻轻擦掉你滴下来的墨水。 -