落し水
日
[おとしみず]
[otosimizu]
落し水
读成：おとしみず
中文：排水
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：割水稻前放掉田里的水
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：放水
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
落し水的概念说明：
| 用日语解释： | 落とし水[オトシミズ] 稲を刈る前に,田の水を流し去ること |
| 用中文解释： | 收割水稻前放掉田里的水 收割水稻前放掉田里的水 |
落し水
读成：おとしみず
中文：割水稻前田里放掉的水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：排出的水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
落し水的概念说明：
| 用日语解释： | 落とし水[オトシミズ] 稲を刈る前に,田から流し去る水 |
| 用中文解释： | 割水稻前田里放掉的水 割水稻前田里放掉的水 |
足を滑らして水に落ちる，堕落して悪事を働く．
失足落水((成語))
足を滑らして水に落ちる，堕落して悪事を働く．
失足落水((成語)) - 白水社 中国語辞典
マスカラを落としたかったので、コンビニで化粧落しを買った。
想卸掉睫毛膏，所以在便利店买了卸妆水。 -