读成：おちつける
中文：保持冷静，平心静气，保持镇静
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 気を静める[キヲシズメ・ル] 気持ちを落ち着かせる |
| 用中文解释： | 保持冷静;保持镇静;平心静气 使心情平静 |
| 用英语解释： | calm down to calm down another's emotion |
读成：おちつける
中文：沉静下来，平静下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 落ち着ける[オチツケ・ル] 事態をしずめる |
| 用中文解释： | 平静下来;沉静下来 使事态平静下去 |