動詞 座禅を組む.
读成:たざ
中文:打坐
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 座り[スワリ] 座ること |
用中文解释: | 坐 坐 |
用英语解释: | sit the act of sitting down |
读成:たざ
中文:坐禅,打坐
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 打座[タザ] 座禅を組むこと |
用中文解释: | 打坐 盘腿打坐 |
日本語訳打坐
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 座り[スワリ] 座ること |
用中文解释: | 坐 坐 |
用英语解释: | sit the act of sitting down |
日本語訳坐禅
対訳の関係完全同義関係
日本語訳座禅
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 座禅[ザゼン] 心を落ちつけて静座した姿勢 |
用中文解释: | 坐禅,打坐,打禅 静下心来静坐的姿势 |
用英语解释: | zazen of Zen Buddhism, a posture of meditation requiring a relaxed and calm mind |
日本語訳打坐,打座
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 打座[タザ] 座禅を組むこと |
用中文解释: | 打坐 盘腿打坐 |
你知道打坐和抄经书吗?
座禅と写経を知っていますか。 -
但是我没有去打坐过。
しかし座禅に行った事が無い。 -