苦しげだ
日
[くるしげだ]
[kurusigeda]
苦しげだ
读成：くるしげだ
中文：烦闷的，苦恼的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
苦しげだ的概念说明：
| 用日语解释： | 苦しげだ[クルシゲ・ダ] 思い悩んだり困惑したりしてせつなそうな様子であるさま |
苦しげだ
读成：くるしげだ
中文：痛苦的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
苦しげだ的概念说明：
| 用日语解释： | 苦しげだ[クルシゲ・ダ] 体に何らかの圧迫を加えられてつらそうな様子であるさま |
苦しげだ
读成：くるしげだ
中文：困难的，拮据的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
苦しげだ的概念说明：
| 用日语解释： | 苦しげだ[クルシゲ・ダ] 物や金銭が不足して生活に不都合を生じているようであるさま |
苦しげだ
读成：くるしげだ
中文：艰难
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
苦しげだ的概念说明：
| 用日语解释： | 苦しげだ[クルシゲ・ダ] 物事をするのが困難で,非常な努力を要しそうに思われるさま |
お釈迦様は6年間の苦しい修業をしたが，苦悩を解脱する方法を考え出せなかった．
释迦牟尼苦修了六年，想不出解脱苦恼的方法。
彼らはやたらにレッテルを張り，人に打撃を与え，あらん限り人を苦しめる．
他们乱扣帽子，打棍子，大行杀伐能事。 - 白水社 中国語辞典
3人の娘は腹を抱えて笑い転げ，腰の筋が違い，呼吸が苦しくなるのではないかと思われるほどだった．
三个姑娘笑得前仰后合，险些［没］扭了腰、岔了气儿。 - 白水社 中国語辞典