日语在线翻译

至当だ

[しとうだ] [sitouda]

至当だ

读成:しとうだ

中文:最适当,最合理
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

至当だ的概念说明:
用日语解释:適切だ[テキセツ・ダ]
何かに適しているさま
用中文解释:合适,恰当
适合某事物的样子
用英语解释:suitable
the condition of being suitable for something

至当だ

读成:しとうだ

中文:最合适,最合理
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

至当だ的概念说明:
用日语解释:至当だ[シトウ・ダ]
ごく当然であるさま
用英语解释:just
expectation of matter (being as expected, be natural and proper)


(既に処理を行なった事柄や発表済みの言論などが)妥当であって手直しすることはない.

至当不易((成語)) - 白水社 中国語辞典

上で述べたように、HARQプロセスのバッファは、ACKの受信時でさえ維持され、そのプロセスに関して新しいデータが送信されるべきであることを示すアップリンクグラントの受信時にだけ、一気に消去される。

如上面提到的,保持 HARQ过程缓冲器,甚至当接收到 ACK时,并且仅在接收到指示应该为那个过程发送新数据的上行链路许可时刷新该 HARQ过程缓冲器。 - 中国語 特許翻訳例文集