日本語訳羽搏く,羽撃く
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 羽ばたく[ハバタ・ク] (人が)自由に行動する |
用中文解释: | (人)自由奔向,(人)自由行动 (人)自由奔向 |
用英语解释: | make *oneself at home of people, to behave freely |
日本語訳自由行動する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 自由行動する[ジユウコウドウ・スル] 思いのままに行動する |
日本語訳身動き
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 身動き[ミウゴキ] 思うように行動すること |
那之后请自由行动。
その後はどうぞご自由に。 -
我觉得没怎么忍耐而是自由行动着。
あまり我慢はせず自由に振る舞っていると思う。 -
本想回到旅行团中,但是自由行动更好玩。
ツアーにもどるつもり、自由行動を楽しんだ方が良い。 -