日本語訳動ける，動かせる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 動かせる[ウゴカセ・ル] (物を)揺り動かすことができる |
| 用中文解释： | 能摇动 能摇动(物体) |
| 能摇动 能够摇动(物体) |
日本語訳揺さぶれる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 揺さぶれる[ユサブレ・ル] 物をゆり動かすことができる |
| 用中文解释： | 能摇动 能摇动物体 |
日本語訳揺す振れる，揺振れる，揺すぶれる
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 揺すぶれる[ユスブレ・ル] 揺すって動かすことができる |
日本語訳揺動かせる，揺り動かせる
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 揺り動かせる[ユリウゴカセ・ル] 揺すぶって動かすことができる |
| 用中文解释： | 能摇动 能够摇晃而移动 |
| 用英语解释： | swingable to be able to shake and move something |