能排

日 [のうはい] [nouhai]

動詞

日本語訳組める
対訳の関係部分同義関係

能排の概念の説明

日本語での説明組める[クメ・ル]
(活字を)原稿どおり並べることができる

对不起，您能排一下队吗？

すみませんが、列に並んでもらえますか。 - 中国語会話例文集

希望您能排除万难出席。

万障お繰り合わせの上、ご出席いただきますようお願いいたします。 - 中国語会話例文集

在一个实施例中，通过采用集群内状态镜像来使能排除连接。

1つの実施形態では、クラスタ内状態ミラーリングを利用することにより、接続のドレイニングが可能になる。 - 中国語特許翻訳例文集