中文:翻把
拼音:fān bǎ
解説(前言を)翻す
中文:翻车
拼音:fān chē
解説(既に決定・承諾したことを)翻す
读成:ひるがえす
中文:翻转,翻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 翻す[ヒルガエ・ス] (平らな物を)裏に返す |
读成:ひるがえす
中文:翻转,翻身
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 翻す[ヒルガエ・ス] 身の向きを変える |
读成:ひるがえす
中文:改变
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 翻す[ヒルガエ・ス] 態度や意見を急に変える |
读成:ひるがえす
中文:随风飘荡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:哗啦啦地飘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | ひらひらする[ヒラヒラ・スル] 風にひらひらなびく |
用中文解释: | 飘荡,飘动,飘扬 随风飘扬 |
用英语解释: | flap to flutter in the wind |
前言を翻す.
推翻前言 - 白水社 中国語辞典
身を翻すともう姿が見えなかった.
一转身就不见人影儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は鏡に向かって衣服をちょっと整えくるっと身を翻すやふらりと出て行った.
她对镜略整了整衣服一转身飘然而去。 - 白水社 中国語辞典