織交ぜる
日
[おりまぜる]
[orimazeru]
織交ぜる
读成：おりまぜる
中文：混杂，穿插
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
織交ぜる的概念说明：
| 用日语解释： | 織り交ぜる[オリマゼ・ル] ある物事の中へ,他の物事を繰り入れる |
| 用中文解释： | 穿插,混杂 向某事物中混入其它的事物 |
織交ぜる
读成：おりまぜる
中文：织进去，交织
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：混织在一起
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
織交ぜる的概念说明：
| 用日语解释： | 織り交ぜる[オリマゼ・ル] いろいろな糸や図柄をまぜて織る |
| 用中文解释： | 混织,交织 把各种各样的线,花样混织在一起 |
| 用英语解释： | interweave to weave together or with something else |
先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。
我的老师有时候会在谈话中夹杂一些诗句。