日语在线翻译

织进去

织进去

動詞

日本語訳織交ぜる,織りまぜる,織り交ぜる
対訳の関係完全同義関係

织进去的概念说明:
用日语解释:織り交ぜる[オリマゼ・ル]
いろいろな糸や図柄をまぜて織る
用中文解释:混织,交织
把各种各样的线,花样混织在一起
用英语解释:interweave
to weave together or with something else

织进去

動詞

日本語訳織り成す,織り出す,織り込む,織込む,織りなす,織りこむ
対訳の関係完全同義関係

织进去的概念说明:
用日语解释:織り込む[オリコ・ム]
違う糸を交ぜて模様などを織り入れる
用中文解释:织入,织进去
把不同的线织在一起,织入花样,图案等


把这些粗线全织进去

これらの太い糸を全部織り込む. - 白水社 中国語辞典