读成:ゆるり
中文:慢慢地,舒畅地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 悠長だ[ユウチョウ・ダ] 動作がなめらかに進まず,のろのろするさま |
用中文解释: | 慢悠悠的,悠闲的 动作进行的不流畅,慢慢悠悠的样子 |
用英语解释: | leisurely of something, to be progressing slowly |
足取りを緩める.
放慢脚步 - 白水社 中国語辞典
引き締めたり緩めたりする.
一张一驰 - 白水社 中国語辞典
曲のリズムが緩やかである.
曲子的节奏舒缓。 - 白水社 中国語辞典