綯い交ぜる

[ないまぜる] [naimazeru]

綯い交ぜる

读成： ないまぜる

中文： 混搓
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 捻在一起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

綯い交ぜる的概念说明：

用日语解释：	ない交ぜる[ナイマゼ・ル] (色違いの)糸などをより合わせる
用中文解释：	混搓,捻在一起 把(不同颜色的)线等混搓在一起

---

綯い交ぜる

读成： ないまぜる

中文： 交织
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

綯い交ぜる的概念说明：

用日语解释：	混合する[コンゴウ・スル] 混ぜ合せる
用中文解释：	混合 混合
用英语解释：	blend to mix something up