中文:排遣
拼音:páiqiǎn
解説(寂しさ・煩わしさを)紛らす
中文:打发
拼音:dǎfa
解説(寂しさなどを)紛らす
读成:まぎらす
中文:消愁,解忧,排遣
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 紛らす[マギラ・ス] 不快な気分を紛らす |
用中文解释: | 排遣,解忧,消愁 排遣不愉快的心情 |
用英语解释: | beguile to divert one's unpleasant feelings |
世間話をして寂しさを紛らす.
用聊天儿打发寂寞。
肩が凝らない本を読んで気を紛らす.
看闲书散心 - 白水社 中国語辞典
心中のうっとうしさは紛らすことが難しい.
心中的郁闷难以排解。 - 白水社 中国語辞典