付属形態素 混じり合う,ごちゃまぜにする.⇒杂糅 záróu .
读成:かて
中文:菜饭,什锦饭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 糅[カテ] 主食に野菜など他の物を混ぜてたいた飯 |
读成:かて
中文:搀在主食中的其它食物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 糅[カテ] 少ない主食を補うために加え足す食物 |
读成:かて
中文:搀入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 糅[カテ] 少ない主食を補うために他物を加え足すこと |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 19:46 UTC 版)
糅合为一
混ぜ合わせて一つにする. - 白水社 中国語辞典
他们要折中和糅合各种学派的思想。
彼らは各学派の思想を折中し混ぜ合わせようとしている. - 白水社 中国語辞典
这个句子把两种结构杂糅在一起。
このセンテンスは2種の構造を一つに混ぜ合わせている. - 白水社 中国語辞典