日本語訳気無精だ,気無性だ対訳の関係完全同義関係
精神不振
元気がない. - 白水社 中国語辞典
devitalized dispiritedness 気無性だ 気無精だ 不振 无精打采 萎靡 闷闷不乐