日语在线翻译

粗草

[あらくさ] [arakusa]

粗草

形容詞

日本語訳ぞんざいだ
対訳の関係部分同義関係

粗草的概念说明:
用日语解释:粗雑だ[ソザツ・ダ]
おおざっぱでいい加減なさま
用中文解释:粗糙
粗枝大叶敷衍的情形

粗草

形容詞

日本語訳忽忽たる,濫だ,漫りだ,濫りだ,猥だ,へただ,頭勝だ,頭勝ちだ,乱りだ
対訳の関係パラフレーズ

粗草的概念说明:
用日语解释:ぞんざいだ[ゾンザイ・ダ]
いいかげんであるさま
用中文解释:粗草,轻率,鲁莽
敷衍,含糊,马马虎虎
用英语解释:slapdash
to be poorly done