簡明

[かんめい] [kanmei]

簡明

正體/繁體 (簡明)		簡	明
簡體 (简明)		简	明

拼音：

• 普通話

  (拼音): jiǎnmíng

  (注音): ㄐㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼): gaan² ming⁴
• 閩南語 (白話字): kán-bêng

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiǎnmíng
    • 注音: ㄐㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
    • 國語羅馬字: jeanming
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gáan mìhng
    • 粵拼: gaan² ming⁴
    • 教院: gaan² ming⁴
    • 廣州話拼音: gan² ming⁴
    • 國際音標: /kɑːn³⁵ mɪŋ²¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kán-bêng
    • 台羅: kán-bîng
    • 普實台文: kafnbeeng
    • 國際音標 (廈門): /kan⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kan⁵⁵⁴⁻²⁴ biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /kan⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北): /kan⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kan⁴¹⁻⁴⁴ biɪŋ²³/

関連語

• 近義詞：扼要、簡要／简要 (jiǎnyào)
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：succinct; concise 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：краткий, элементарный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

为了简明，省略次 LSP。

二次LSPは、簡明化のため省略される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这篇文章简明扼要。

この文章は簡明にして要領を得ている． - 白水社 中国語辞典

为了简化，省略线卡 314的细节。

簡明のため、ラインカード314からの詳細は省略されている。 - 中国語 特許翻訳例文集