笨拙的人

[ほんせつてきひと] [honsetutekihito]

笨拙的人

名詞フレーズ

日本語訳 芋助
対訳の関係 完全同義関係

笨拙的人的概念说明：

用日语解释：	芋助[イモスケ] 無器用な人
用中文解释：	笨手笨脚的人;笨拙的人 笨手笨脚的人

---

笨拙的人

名詞フレーズ

日本語訳 下手
対訳の関係 完全同義関係

笨拙的人的概念说明：

用日语解释：

下手[ヘタ] 物事がじょうずでない人

她是個笨拙的人，什麼都能弄壞。

彼女は不器用な人で、何でも壊してしまう。 -