笨手笨脚的人

[ほんてほんあしてきひと] [hontehonasitekihito]

笨手笨脚的人

名詞フレーズ

日本語訳 芋助
対訳の関係 完全同義関係

笨手笨脚的人的概念说明：

用日语解释：	芋助[イモスケ] 無器用な人
用中文解释：	笨手笨脚的人;笨拙的人 笨手笨脚的人

---

笨手笨脚的人

名詞フレーズ

日本語訳 槌の子
対訳の関係 部分同義関係

笨手笨脚的人的概念说明：

用日语解释：

槌の子[ツチノコ] 不器用な人