读成：はしがき
中文：后记，附言
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：再者，再启，又及
中国語品詞接続詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 二伸[ニシン] 手紙の本文のあとに書き加えた文 |
| 用中文解释： | 又及,又启,附及,再启 在信的正文后边添写的文字 |
| 用英语解释： | postscript a postscript of a letter |
读成：はしがき
中文：前言，序言，序
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 序文[ジョブン] 書物の序文 |
| 用中文解释： | 序言,序 书籍的序言 |
| 用英语解释： | preface a preface of a book |
读成：はがき
中文：邮政明信片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 葉書[ハガキ] 郵便葉書 |
| 用中文解释： | 邮政明信片 邮政明信片 |
| 用英语解释： | postcard a card used for mailing |