突付ける

[つきつける] [tukitukeru]

突付ける

读成： つきつける

中文： 提出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

突付ける的概念说明：

用日语解释：	突きつける[ツキツケ・ル] 相手に強いて受け取らせようとさし出す
用中文解释：	(以强硬的态度)提出 向对方强硬地使其接受那样提出

---

突付ける

读成： つきつける

中文： 放在面前，摆在眼前
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

突付ける的概念说明：

用日语解释：	突きつける[ツキツケ・ル] (相手の目の前に)荒々しくさし出す
用中文解释：	摆在眼前;放在面前 粗暴地摆在(对方的眼前)