空豁だ

[くうかつだ] [kuukatuda]

空豁だ

读成： くうかつだ

中文： 率直，豁达
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

空豁だ的概念说明：

用日语解释：	洒落だ[シャラク・ダ] 気性などがさっぱりしていて,こだわりがないさま
用中文解释：	潇洒,洒脱 性格很爽直,不扭捏的样子

---

空豁だ

读成： くうかつだ

中文： 广阔，开阔
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

空豁だ的概念说明：

用日语解释：	広闊だ[コウカツ・ダ] あたり一面が広々と開けているさま
用中文解释：	开阔,宽敞广阔 周围一带很开阔的样子
用英语解释：	wide a condition of broadness and spacious