稳定下来

稳定下来

動詞フレーズ

日本語訳 落着く
対訳の関係 部分同義関係

稳定下来的概念说明：

用日语解释：	落ち着く[オチツ・ク] 心が安定した状態になる
用中文解释：	平静下来;稳定下来;平息下来 心情平静下来

生活渐渐稳定下来。

生活は次第に落ち着いてきた． - 白水社 中国語辞典

虽然打算暂时修养，但是如果稳定下来了的话打算再重新开始活动。

しばらくは休養する予定ですが、落ち着きましたらまた活動を再開するつもりです。 - 

虽然无论何时都可以回家，但是我感觉在天气稳定下来之前待在公司比较安全。

いつでも帰ることができるけれど、この天気では落ち着くまで会社にいた方が安全な気もします。 -