读成:せんぶする
中文:使静下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 気を静める[キヲシズメ・ル] 気持ちを落ち着かせる |
用中文解释: | 使心静下来 使情绪稳定下来 |
用英语解释: | calm down to calm down another's emotion |
读成:せんぶする
中文:宣抚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 和らげる[ヤワラゲ・ル] 激しさや厳しさを消して穏やかにする |
用中文解释: | 使柔和;使缓和 解消激烈或严厉使变得平静 |
用英语解释: | soften to cause to become softer, gentle, less stiff, or less severe |