動詞 あこがれる,思いをはせる.
日本語訳惚れる,ほれる対訳の関係完全同義関係
心里充满了神往。
心はあこがれに満ちていた. - 白水社 中国語辞典
他十分神往地问道。
彼はたいへん思いをはせながら尋ねた. - 白水社 中国語辞典
令人神往
人にあこがれを抱かせる,人の心を引きつける. - 白水社 中国語辞典
ほれる 惚れる あこがれる 惚々 惚れ惚れ 惚惚れ 惚惚 思いをはせる 驰 悠然