惚惚
日
[ほれぼれ]
[horebore]
惚惚
读成：ほれぼれ
中文：令人神往，令人心荡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
惚惚的概念说明：
| 用日语解释： | 惚々[ホレボレ] 心を奪われてうっとりするさま |
| 用英语解释： | fondly of the way in which one is fascinated, to look raptly |
今日はとても暑いのでフラフラする。
今天太热了所以有点恍恍惚惚。
私はうっとりとして目を閉じた．
我恍恍惚惚地合上了眼睛。 - 白水社 中国語辞典
刺激を受けたので，彼女の精神はたいへんもうろうとしていた．
因为受了刺激，她的精神恍恍惚惚。 - 白水社 中国語辞典