祝儀
日
[しゅうぎ]
[syuugi]
祝儀
中文：赏钱
拼音：shǎngqián
中文：礼金
拼音：lǐjīn
中文：小红包
拼音：xiǎohóngbāo
中文：花红
拼音：huāhóng
解説（祝いごとにかかわる人に与える）祝儀
中文：份子
拼音：fènzi
解説（一般に慶弔のために出す）祝儀
中文：喜钱
拼音：xǐqian
解説（祝い事のある家が人に贈る）祝儀
中文：红包
拼音：hóngbāo
解説（祝い事の時使用人に与える）祝儀
中文：赏封
拼音：shǎngfēng
解説（赤い袋に入れたり赤い紙に包んで訪問先の使用人に渡す）祝儀
祝儀
读成：しゅうぎ
中文：喜仪，贺礼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
祝儀的概念说明：
| 用日语解释： | 祝儀[シュウギ] 祝いのときに人々に贈る贈り物 |
祝儀
读成：しゅうぎ
中文：喜仪，典礼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：庆祝仪式，结婚仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：祝辞，贺礼，小费
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
祝儀的概念说明：
| 用日语解释： | 結婚式[ケッコンシキ] 結婚式という式典 |
| 用中文解释： | 结婚仪式 叫做结婚仪式的典礼 |
| 用英语解释： | wedding a ceremony of a wedding |
祝儀
读成：しゅうぎ
中文：喜仪，贺礼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
祝儀的概念说明：
| 用日语解释： | 祝儀[シュウギ] お祝いとして贈る金銭や品物 |
| 用英语解释： | tip a gift of money for a service performed |
祝儀
读成：しゅうぎ
中文：典礼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：庆祝仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
祝儀的概念说明：
| 用日语解释： | 祝典[シュクテン] 祝いの儀式 |
| 用英语解释： | gala a festival |
祝儀
读成：しゅうぎ
中文：小费
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
祝儀的概念说明：
| 用日语解释： | チップ[チップ] サービスに謝意を示して与えられる小額の金 |
| 用中文解释： | 小费 对服务表示谢意而给与的小额金钱 |
| 用英语解释： | tip a small amount of money given as a gift for a small service performed |
索引トップ用語の索引ランキング
ご祝儀ありがたく存じます．
谢赏钱！
また、結婚式のお祝儀の金額は基本的には奇数が好まれる。
此外，婚礼的红包金额基本上都是奇数。 -