碰面
中
碰面
拼音：pèng//miàn
動詞 会う，顔を合わせる．
用例
- 我们约定今天在这里碰面。＝我々は今日ここで会うことを約束している．
碰面
動詞
日本語訳顔合する，顔あわせする，顔合わせする，顔合せする
対訳の関係完全同義関係
碰面的概念说明：
| 用日语解释： | 顔合わせする[カオアワセ・スル] 顔合わせする |
| 用中文解释： | 碰面,碰头,会面 会面,碰面,碰头 |
碰面
動詞
日本語訳向かい合う
対訳の関係パラフレーズ
碰面的概念说明：
| 用日语解释： | 対面する[タイメン・スル] ある人と顔を合わせること |
| 用中文解释： | 会面 与某人会面 |
| 用英语解释： | face to meet face to face |
索引トップ用語の索引ランキング
碰面
出典:『Wiktionary』 (2011/05/02 02:38 UTC 版)
動詞
碰面 拼音：pèngmiàn
注音符号ㄆㄥˋ
ㄇㄧㄢˋ 閩南語phòng
-bīn - （人に）会（あ）う
索引トップ用語の索引ランキング
何时在何地碰面？
何時に何処で待ち合わせましょうか？ -
我们约定碰面。
私たちは待ち合わせをした。 -
10点在前台碰面。
10時にフロントで待ち合わせる。 -