确实地
中
确实地
副詞フレーズ
日本語訳いかさま，屹度，如何様
対訳の関係完全同義関係
确实地的概念说明：
| 用日语解释： | きっと[キット] 間違いなく確かに |
| 用中文解释： | 一定,必定 没有错误的确实地 |
| 用英语解释： | absolutely without fail or doubt |
确实地
副詞フレーズ
日本語訳そこはかと
対訳の関係完全同義関係
确实地的概念说明：
| 用日语解释： | そこはかと[ソコハカト] どこがどうとはっきり識別するさま |
你能确实地说出哪个东西是你的吗？
どれがあなたのものだと確かに言えるのか。 -
请确实地采纳所有的必要协议事项。
確実に必要な協議事項を全て取り上げるようにしなさい。 -
在一个实施例中，软件应用程序确实地体现在程序存储设备上，其可以上载到任何合适的机器 (诸如后期处理设备 102)并且被执行。
一実施形態では、ソフトウェア・アプリケーション・プログラムは、プログラム記憶装置に明確に実装され、後処理装置102などの任意の適切な機械にアップロードして実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集