中文:口子
拼音:kǒuzi
读成:われめ
中文:裂纹,裂口,裂缝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 亀裂[キレツ] こわれて出来た割れ目 |
用中文解释: | 裂缝,龟裂 裂开形成的裂口 |
用英语解释: | crack a narrow opening that is made by breaking |
读成:やれめ,やぶれめ
中文:破损之处
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 破れ目[ヤブレメ] 破れた箇所 |
用中文解释: | 破损之处 破损之处 |
用英语解释: | break of something, a torn or damaged section |
读成:われめ
中文:缝隙,裂纹,裂口,裂缝,裂痕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 裂けめ[サケメ] (物の)割れ目 |
用中文解释: | 裂口,裂痕,裂缝,裂纹,缝隙 (物品的)裂痕 |
用英语解释: | cleft a cracked part of something |