研き
日
[みがき]
[migaki]
研き
读成：みがき
中文：锤炼，推敲
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
中文：力求搞好
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
研き的概念说明：
| 用日语解释： | 研きを掛ける[ミガキヲカケ・ル] 一段と立派なものにする |
| 用中文解释： | 精益求精 做成更出色的东西 |
| 用英语解释： | enhance to improve something |
研き
读成：みがき
中文：抛光，擦亮，磨光
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
研き的概念说明：
| 用日语解释： | 磨き[ミガキ] 物をきれいに磨くこと |
| 用中文解释： | 磨光 将物体漂亮地抛光 |
新しいはさみはまだ研き上げをしていない．
新剪子还没开口。